Gücerat Dili - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Gücerat Dili
Avahad vahar deştuke rengîn,
Dilî alem şad dilîmin xemgîn,
Rengzeriya xezanê xeteya payîzê ye,
Rengzeriya min ji duriya ezîz e,
Dipirsim çima ma xew de, ev çi xew e,
Ez di halê Mecnun de me şeydayê dilê min tuyî…
Türkçe
rengin Avahad, destuke Vahar
Dili üzücü alem dilimin Xemgin,
koparılışının Rengzeriya xezane xeteya payize,
Eziz de Rengzeriya min e ji duriya, Ad için
XEW De cima Dipirsim ma, Ad e ev-ci için XEW,
tuyi de di hale beni Benim seydaye dile min do Ez De Mecnûn içinde ...